Keine exakte Übersetzung gefunden für بصمة العين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بصمة العين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Donc nous voulons un échantillon de votre empreinte de pied.
    إذن نريد عينة بصمة قدم منك
  • Il n'y a rien... pas de traces de sang, pas d'empreintes, ni de cheveux.
    ...لا يوجد أي شيء ،لا أثر لدماء ،لا بصمات، لا عينات من الشعر
  • Hmm. Très probablement avec une clé biométrique. Scan de la rétine, des empreintes digitales ...
    .على الأرجح بمفتاح بيولوجي ...مسح شبكية العين، تطابُق بصمة اليد
  • Il convient de signaler que les autorités compétentes dans le Royaume envisagent d'utiliser une nouvelle technologie d'empreintes rétiniennes, qui sera appliquée dans l'ensemble des points d'entrée et les aéroports. Elles examinent actuellement les offres qu'elles ont reçues à cet égard.
    وجدير بالذكر أن السلطات المعنية بالمملكة تدرس حاليا تطبيق نظام تكنولوجيا بصمة العين حيث يمكن تعميمه على كافة المنافذ والمطارات والجهات الداخلية وجاري دراسة العروض المقدمة لتطبيق ذلك النظام.
  • Les dossiers comprennent une photographie, les empreintes digitales et, avec l'accord des intéressés, un échantillon sanguin.
    وتتضمن الملفات صورة فوتوغرافية، وبصمات الأصابع، وكذلك عينة من الدم إذا ما وافق المعنيين على ذلك.
  • Ni reconnaissance rétinienne, vocale ou faciale, ni empreinte.
    ،لا يوجد فحص لشبكية العين، الصوت البصمة، لا تعرّف على الوجه، لا شيء
  • Chaque entrée nécessite une empreinte vocale digitale et une reconnaissance d'iris par lui et seulement lui.
    كل مدخل يحتاج بصمة صوت وبصمة اصبع وتمزييز قزحية العين بواسطة الشخص وحده
  • Les trois principaux identificateurs biométriques dont l'incorporation aux passeports est à l'étude sont la reconnaissance faciale, les empreintes digitales et les images d'iris (voir ).
    أما العناصر الثلاثة الرئيسية لتحديد السمات الجاري تقييمها بغية إدراجها في جوازات السفر فهي التعرف على الوجه، وبصمات اليدين، ومسح قزحية العين. انظر www.icao.int/mrtd/biometrics/intro.cfm.
  • Ces personnes peuvent avoir par inadvertance contaminé les lieux et il peut se révéler nécessaire d'obtenir des échantillons de leurs empreintes de pas, de leurs empreintes digitales ou des traces des pneus de leurs véhicules.
    فقد يكون هؤلاء الأفراد قد قاموا دون قصد بتلويث مكان الجريمة وقد يصبح من الضروري الحصول على عينات من بصمات أصابعهم، وبصمات أقدامهم أو علامات عجلات سياراتهم.
  • Les caractéristiques susceptibles d'être utilisées pour la reconnaissance biométrique sont l'ADN, les empreintes digitales, l'iris, la rétine, la forme de la main ou du visage, la thermographie faciale, la forme de l'oreille, la voix, l'odeur corporelle, le dessin des vaisseaux sanguins, l'écriture, la démarche et la dynamique de frappe.
    وتشمل الميزات التي يمكن استعمالها في القياسات الحيوية للتعرّف على الشخصية ما يلي: الحمض الخلوي الصبغي (حمض د. ن. أ. )، وبصمات الأصابع، وقزحية العين، وشبكية العين، وشكل وخطوط اليد أو الوجه، والمخطط الحراري للوجه، وشكل الأذن، والصوت، ورائحة الجسم، ونمط الأوعية الدموية، وخط الكتابة باليد، وطريقة المشي، وأنماط الطباعة.